A importância da exfoliação corporal/La importancia de la exfoliación corporal/Why is body scrubbing important.

A importância da exfoliação corporal (pt)

A exfoliação corporal serve para remover as células mortas da pele, para permitir uma melhor penetração do hidratantes e mantem a pele mais lisa e mais jovem.

A exfoliação é crucial, principalmente, pra quem tem a pele seca, se hidrata a pele, sem fazer exfoliação, é basicamente o mesmo que regar uma planta morta.

O processo de exfoliação com exfoliantes corporais deve ser feito uma vez por semana.

No duche, diariamente, deverá usar uma luva minimamente exfoliante, como as de crina de cavalo. 

Benefícios 

Melhora a textura da pele, deixando-a mais suave, uniforme e tonalizada;
Melhora a circulação sanguínea;
Remove as células mortas expelidas pelo organismo;
Estimula a produção de células novas com mais colágeno;
Deixa a pele pronta para hidratação, aumentando a capacidade de absorção dos cremes hidratantes
A exfoliação deve ser feita no duche, quando a pele já está humida, desta forma não só é mais fácil remover as peles mortas, mas também não desperdiçamos tanto exfoliante, uma vez que este adere melhor à pele molhada.
Ao terminar a exfoliação e depois do duche, aproveite que os poros estão aberto e limpos, para usar uma boa manteiga corporal.
No caso da exposição solar, como praia ou piscine, é importante fazer a exfoliação no dia anterior a esta, para conseguir um bronze bonito e uniforme, mas não se esqueça de usar sempre, protecção solar.


La importancia de la exfoliación corporal(es)

La exfoliación corporal sirve para remover las células muertas de la piel, para permitir una mejor penetración de los hidratantes y mantener la piel más lisa y más joven.
La exfoliación es crucial, principalmente, para quien tiene la piel seca, se hidrata la piel, sin hacer exfoliación, es básicamente lo mismo que regar una planta muerta.
El proceso de exfoliación con exfoliantes corporales debe realizarse una vez a la semana.
En la ducha, diariamente, deberá usar un guante mínimamente exfoliante, como las de crina de caballo.

Beneficios

• Mejora la textura de la piel, dejándola más suave, uniforme y tonalizada;
• Mejora la circulación sanguínea;
• Quita las células muertas expelidas por el organismo;
• Estimula la producción de células nuevas con más colágeno;
• Deja la piel lista para hidratación, aumentando la capacidad de absorción de las cremas hidratantes
• La exfoliación se debe hacer en la ducha, cuando la piel ya está húmeda, de esta forma no sólo es más fácil quitar las pieles muertas, pero tampoco desperdiciamos tanto exfoliante, ya que éste se adhiere mejor a la piel mojada.
• Al terminar la exfoliación y después de la ducha, aproveche que los poros están abiertos y limpios, para usar una buena mantequilla corporal.
• en el caso de la exposición solar, como playa o piscina, es importante exfoliar el día anterior a ésta, para conseguir un bronce bonito y uniforme, pero no se olvide de usar siempre, protección solar.


Why is body scrubbing important

Body scrub is used to remove dead skin cells to allow better penetration of moisturizers and keep skin younger and softer.
Exfoliation is crucial, especially for those who have dry skin, moisturizing the skin without doing exfoliation, it is basically the same as watering a dead plant.
The exfoliation process with body scrubs should be done once a week.
In the shower, on a daily basis, you should wear a invigorating glove.



Benifits


• Improves the texture of the skin, leaving it softer, even and toned;
• Improves blood circulation;
• Removes dead cells expelled by the body;
• Stimulates the production of new cells with more collagen;
• Leaves skin ready for hydration, increasing the absorption capacity of moisturizing creams
• Exfoliation should be done in the shower when the skin is already wet, so not only is it easier to remove dead skin, but we also do not waste as much exfoliating as it fits better to wet skin.
• When finishing the exfoliation and after the shower, enjoy that the pores are open and clean, to use a good body butter.
• The body scrub should be used once a week.

· in case of sun exposure, like beach or swimming pool, it is important to scub the day before, to achieve a even and beautiful tan, but do not forget to always use sunscreen.